Marcado: rendimento térmico